Now Playing Tracks

For my angel, Sandy

You are like my summer nights, warmth and fresh at the same time

with you I feel free as a feather, with the wind I can fly

You never denied me a smile, You have calmed me when I’ve cried

I just looked out for a friend and, as an angel you have arrived

With the sparkles in your eyes you illuminate the world

every of your laughs are like kindness melodies, easily flow

if you are here, I will know that wherever I go hope does exist

because besides everything positive you have been seen

Moonlight you are, so beautiful and dazzling

while towers of darkness you go overthrowing

For solely souls you are at the end of the rainbow, a treasure

you are my spring, sunbeam in my winters ,all what I adore

Walking love is the only way you can be called

when every heart  for  you just can feel love

and can not avoid feel grateful for you

you are all what my soul has asked for. 

//

Eres como noche de verano, cálida y fresca al mismo tiempo

contigo me siento tan libre como pluma que flota con el viento

nunca me negaste una sonrisa, calmaste mis lamentos

sólo buscaba una amiga y llegó un ángel en ti, no te miento

Con tu mirada iluminas cada lugar al que viajaste

cada risa tuya es como canto que bondad esparce

si estas aquí sabré que la esperanza si existe

porque a pesar de todo positiva siempre te viste

Luz de Luna eres tú, hermosa y deslumbrante

cada torre de oscuridad derrumbando vas

Para almas desoladas al final del arcoiris, eres tesoro

eres primavera, rayo de sol, lo que más adoro

Amor andante, no hay otra manera de llamarte

cuando el corazón sólo quiere amarte

y no puedo sentirme por ti agradecida

eres todo lo que mi alma siempre quería

Reino Mágico, Magic Kingdom

Fue un sueño? Aún no lo sé

Sentí tan real por todo lo que pasé

viví una alegría, una fantasía

la más maravillosa, no lo creerías

El crudo invierno inundó mi suspiro

pero el sol se rehusaba a ceder respiro

tantas tardes brillantes e iluminadas

de tantas sonrisas que tu me dabas

Rodeada de sirenas con melodiosas voces

y galantes galanes que apenas reconoces

en un castillo del que la bestia espera salir

 tratando a la princesa de a lado descubrir

Un carrusel de sueños e ilusiones

con el elefantito vestido de pasiones

cuando el niño que nunca creció te lleva a pasear

por el sendero de la imaginación, lo puedes saborear

Cuando un puente metálico me encontré

buscando el mundo del mañana, me infiltré

viajes espaciales, risas singulares,

fui amiga de personajes sin-iguales.

Llegué al castillo tras el muro

tanta belleza te deja tartamudo

fuegos artificiales en lo alto deslumbran

y luego historias sin fin lo camuflan

Escucho los timbales, me llama la aventura

vuelo y toco el cielo, pierdo la cordura

casas en los árboles, cruceros, piratas

alfombras mágicas y cuentos de hadas 

Doncellas y vaqueros persiguen sus sueños

piernas de pavo que ya tienen dueños

gritos tras las cataratas, vas a caer

un tren en la montaña, que increíble puede ser!

La región se disfraza de antigüedad

donde todo se quedó en la vieja edad

cuando los primeros gobernantes aún vivían

un lugar que fue más de lo que parecía 

Y de repente caí en el pasado

donde los largos deseos han durado

la principal calle, mágica la llamé

porque fue ahí donde me enamoré

Aún mi corazón guarda un gran deseo

polvo de hadas por las noches aún espero

volver a mi hogar es lo que más quiero

cuando para ti no fue más que un paseo

Me pellizco y si lo siento

fue increíble, no te miento

no lo soñé, yo desperté

al reino mágico yo me trasladé

No sé cómo escalar hasta tu mente

Mis ideas desfallecen de repente

No están listas para tan largo viaje

No cuando se trata de ir en carruaje

Pero tus ideales iluminan mi camino

Me dicen que ahora éste es mi destino

Entonces me ciega el brillo del olvido

Cuando la esperanza había  renacido

Y ya no quiero, ya no puedo seguir

Cada vez que lo intento te hago sufrir

Ya no quiero causarte más dolor

Sólo quiero sentir del sol, su calor.

 //

Don’t know how to scale up your mind
because my ideas may suddenly fail
They are not ready for such a long ride
Not when it comes to going by train

But your crazy ideals light my way
They say that now this is my destiny
Then brightness blinded me from oblivion

When endless hope had reborn

And I don’t want toI can’t go longer
Every time I try, I make you suffer
I don’t want to cause more grief
I just want to feel the sunits heat.

 

To my mum, TOTITA

Totalmente una madre angelical

Ordenando desastres en todo lugar

Tratando siempre dejandonos andar

Inimaginables aventuras de la vida

Tan asombrosa como sueño que no se olvida

Amorosa madre eres, todo lo que mi alma pedía 

//

Totally an angelical mum

Ordering the mess around

Trying so hard to let us fly

Inimaginables adventures of life

That amazing as unforgettable dreams

Awesome mum you are, all that my soul ever wanted.

Cruzamos palabras por vez primera

cuando aguardabas la primavera

y eran mis dulces tardes de verano

querías dejar el mundo frío a un lado

Sólo buscabas hablar cómo quién nos conquistó

como los que ahora llegan a tus tierras

pero el tiempo se pierde en nuestras guerras

causada por los temores que el alma encierra

Alzas bandera blanca, eres franca

fue por mi camino perdido en laberintos de mi mente

y comprendo fue por mi, que ahora eres diferente

no quieres confiar mas en el mundo, tristemente

Tras intentos fallidos te alejo más de mi

busco pretextos tontos para volver a ti

no quiero renunciar, no me quiero rendir,

una oportunidad más es mucho pedir? 

:/

If you knew how hard is for me to believe

once more in all I have risked 

in true love, happy endings

and fairy tales after all this learning

And now I’m just trying to build a box of glass

to protect my heart and watch

how the last candle vanish in the dark

after all this time, it left the polishing wax.

Between sadness and anger tears

you let him push your soul to his fears

and no matter how you scream and shout

you just hear another lie,

why are you here anyway?

please just take your all and walk away,

all you have ever caused is pain.

you’ve punched my all till it breaks.

You have stolen my heart

and you return with dust 

and it’s already too late 

to deny what you have faked.

Maybe I’m a hopeless lunatic

to believe once more in your eyes.

Maybe I’m just another romantic

that wants to feels again butterflies

Even when you have hurt me in every single way

I still  want you back, why am I like this? 

I’m the only one you need to blame

to let you walk into my life again. 

It’s funny how you don’t care if you ended up so hurt in the way when you’re trying to keep protected the ones you love the most and you don’t mind lose friends in the way just to save your family; even if you have to lie you’d do it and you’d blame yourself just to defend them and keep them out of troubles. And no matter how many tears you have cried out you would do it over and over again just because of pure love. 

And you might regret about it so many times but you wouldn’t put out the truth just to keep protecting them, you would do everything for them even give your life. And you would never turn your back to them even when they do it.
That’s how life is, don’t you think so? That’s how I am living it…

Looking for sense in the meaningless

Cuts of fire remind me I would never

let the night scars fall in hatred 

when my wounds can’t play this game,

it’s alright, I have enough of this rain.

Looks like we just got silly beyond the ages 

Please catch my back when I’m mistraded 

You’ve done much to chase this misunderstood

and all that i have is this empty glass on my foot…

 

—Ingrid Dulanto Bernuy © 

Look what you’ve done

It’s hard to believe you could hurt me

when you’ve been trying so hard to protect me

protect me from pain

protect me from the rain 

keeping me safe from hear bad words

keeping me apart from the dark world

Look what you’ve done (because of you)

I don’t want to believe in love anymore

You let me cry the purest blood tears 

all you’ve left are my biggest fears

you left a broken heart

you left nothing but scars

using your words like steel swords

using your voice to bring out the worst

Look what you’ve done

you make me forget about love

Now that I’m about to forget you

you’ve showed up making me hate you

hate you to make me love you again

hate you to make me you under the rain

I don’t wanna cry because of you any longer

I don’t wanna fall, this time I’m stronger

Look what you are doing

I am getting better, so don’t ruin it. 

—Ingrid Dulanto Bernuy © 

To Tumblr, Love Pixel Union